Avviż dwar l-implimentazzjoni tal-verifika tan-netwerk fuq il-pilota ta '3 tipi ta' ċertifikati bħaċ-Ċertifikat tal-Kwota tat-Tariffa tal-Importazzjoni tal-Prodotti Agrikoli tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina
Sabiex ikomplu jottimizzaw l-ambjent tan-negozju tal-portijiet u jippromwovu l-iffaċilitar tal-kummerċ transkonfinali, l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp u r-Riforma u l-Ministeru tal-Kummerċ iddeċidew li jippilotaw l-implimentazzjoni tal-verifika tan-netwerk tad-dejta elettronika għal tlieta. ċertifikati (bħaċ-Ċertifikat tal-Kwota tat-Tariffa tal-Importazzjoni tal-Prodotti Agrikoli tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina).Il-kwistjonijiet rilevanti huma hawnhekk imħabbra kif ġej:
1, mid-29 ta 'Settembru, 2022, liċenzja pilota nazzjon għall-kwota tariffarja ta' importazzjoni ta 'prodotti agrikoli tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina liġi tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina ċertifikat tal-kwota tariffarja tal-importazzjoni tal-fertilizzanti "kwota tariffarja timporta qoton barra ċ-ċertifikat tal-kwota tar-rata tat-tariffa preferenzjali ( minn hawn 'il quddiem ġeneralment imsejjaħ iċ-ċertifikat tal-kwota) dejta elettronika mad-dikjarazzjoni doganali netwerking tad-dejta elettronika għall-verifika.
2. Jibda mid-data pilota, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp u r-Riforma għandha toħroġ ċertifikati elettroniċi tal-kwota għall-kwota tariffarja tal-importazzjoni tal-qoton li għadha kif ġiet approvata uqotonkwota ta 'importazzjoni b'rati tariffarji preferenzjali lil hinn mill-kwota tariffarja, u jittrasmetti d-dejta elettronika lid-Dwana.Il-Ministeru tal-Kummerċ joħroġ ċertifikati tal-kwota elettroniċi għall-kwoti tat-tariffi tal-importazzjoni tal-fertilizzanti li għadhom kif ġew approvati ta 'din is-sena, u jittrasmetti d-dejta elettronika lid-Dwana.L-intrapriża tieħu ħsieb il-formalitajiet tal-importazzjoni biċ-ċertifikat elettroniku tal-kwota lid-dwana, u d-dwana tagħmel fattura d-dejta elettronika taċ-ċertifikat tal-kwota u d-dejta elettronika tad-dikjarazzjoni doganali għal tqabbil u verifika.
3. Jibda mill-1 ta 'Novembru, 2022, il-MOFCOM se joħroġ ċertifikati ta' kwoti elettroniċi għall-kwoti tariffarji ta 'importazzjoni li għadhom kif ġew approvati ta' zokkor, suf u sliver tas-suf u kwoti tariffarji tal-pajjiż tal-importazzjoni ta 'din is-sena, u jittrasmetti d-dejta elettronika lid-Dwana.L-intrapriża tieħu ħsieb il-formalitajiet tal-importazzjoni biċ-ċertifikat elettroniku tal-kwota lid-dwana, u d-dwana tagħmel fattura d-dejta elettronika taċ-ċertifikat tal-kwota u d-dejta elettronika tad-dikjarazzjoni doganali għal tqabbil u verifika.
4. Mid-data pilota, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp u r-Riforma u l-Ministeru tal-Kummerċ ma jibqgħux joħorġu ċertifikati tal-kwota tal-karti jekk ikunu nħarġu ċertifikati tal-kwota elettroniċi.Il-liċenzja tal-kwota elettronika m'għandha l-ebda limitu fuq in-numru ta' drabi li tista' tintuża.Għal ċertifikati ta 'kwota maħruġa qabel l-implimentazzjoni pilota, l-intrapriżi jistgħu jimmaniġġjaw proċeduri ta' importazzjoni mad-dwana fuq is-saħħa taċ-ċertifikati tal-kwota tal-karti fil-perjodu ta 'validità.Il-liċenzja tal-kwota, li mhix limitata għall-metodi tal-kummerċ, hija applikabbli għall-importazzjoni fil-kummerċ ġenerali, il-kummerċ tal-ipproċessar, il-kummerċ tat-tpartit, il-kummerċ żgħir fil-fruntiera, l-għajnuna, id-donazzjoni u metodi kummerċjali oħra.
5. Jibda mid-data tal-prova, jekk il-liċenzja tal-kwota tal-karta jew elettronika tintuża biex timmaniġġja l-proċeduri tal-importazzjoni mad-dwana, l-intrapriża għandha timla b'mod preċiż il-kodiċi u n-numru tal-liċenzja tal-kwota, u timla r-relazzjoni korrispondenti bejn l-oġġetti tal-komoditajiet fid-dikjarazzjoni doganali u l-oġġetti tal-merkanzija fil-liċenzja tal-kwota (ara l-appendiċi għar-rekwiżiti tal-mili).Il-liċenzja għall-kwota tariffarja ta 'importazzjoni ta' prodotti agrikoli tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-kwota tariffarja timporta qoton barra ċ-ċertifikat tal-kwota tariffarja preferenzjali ta 'isem l-utent aħħari għandhom jikkonformaw mad-dikjarazzjoni doganali tal-unità tal-konsum li tuża, il-liġi tar-Repubblika Popolari ta' Ċertifikat tal-kwota tariffarja tal-importazzjoni tal-fertilizzant taċ-Ċina tal-importatur u l-utent għandu jkun konsistenti mad-dikjarazzjoni doganali tad-destinatarju jew tal-kunsinnatur u l-unità tal-konsum li tuża.
Skond ir-regolamenti dwar it-tariffa ta 'importazzjoni u esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina artikolu relatat ma' tiddikjara l-merkanzija bil-quddiem "tat-tagħbija tal-merkanzija għandha tapplika r-rata tat-tariffa applikata fil-jum meta l-mezz tat-trasport huwa ddikjarat li jidħol fil- ” regolament, l-għażla li l-merkanzija tiġi ddikjarata bil-quddiem, l-aċċettazzjoni doganali tad-dikjarazzjoni tal-importazzjoni tal-merkanzija u ċ-ċertifikat tat-trasport għandhom ikunu validi mid-data tad-dikjarazzjoni tal-kwoti.Jekk tintgħażel dikjarazzjoni f'żewġ stadji, id-dikjarazzjoni għandha ssir skont il-mod ta' ċertifikazzjoni.
Fejn jintuża ċ-ċertifikat CSL, id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-Gvern ta' New Zealand, Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-Gvern tal-Awstralja, u Ħieles Ftehim Kummerċjali bejn il-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-Gvern tar-Repubblika tal-Mawrizju huma sodisfatti, Il-kolonna ta '"Benefiċċji minn Ftehimiet ta' Kummerċ Preferenzjali" għandha timtela wkoll skont ir-rekwiżiti tal-Amministrazzjoni Ġenerali tat-Tħabbira Doganali Nru. 34, 2021.
6. Jekk tiltaqa 'ma' xi problemi, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur ta '"Tieqa Unika" tal-Kummerċ Internazzjonali taċ-Ċina għal konsultazzjoni u soluzzjoni.Tel: 010-95198.
Dan huwa hawnhekk imħabbra.
Mehmuż: Rekwiżiti tal-mili tad-dikjarazzjoni doganali.doc
Ministeru tal-Kummerċ, Amministrazzjoni Ġenerali tal-Iżvilupp u Riforma tad-Dwana
Fit-28 ta’ Settembru, 2022
Ħin tal-post: Nov-02-2022